Amor, Cuánto Te Amo (tradução)

Original

Grupo Galé

Compositor: Luis Lambis

Se você me disser que eu te dei mais do que posso te dar
Se você me pedir para te amar mais do que eu posso te amar
Se você exigir que eu traga o Sol para te aquecer
Eu não trago o Sol para você, trago o céu inteiro

Se o inverno te deixa triste, eu te dou o verão
E se a Lua não nascer esta noite, eu a coloco em suas mãos
Eu passo a noite em claro para velar o seu sono quando você estiver dormindo
Para que você me dê seu amor, vida da minha vida

Vou encher você de mim
Em cada canto do meu sentimento
Eu encontrarei uma maneira de estar nos seus sonhos
Tenho medo quando não estou com você

Vou te levar a um lugar
Onde ninguém possa olhar para você
Onde só eu possa te dar mil beijos
E fazer amor com você cada dia mais

Se você tiver marcas na pele, vou guardar seu segredo
Se você sabe coisas que eu não sei, me mostre no seu tempo
Se quando estivermos deitados ao amanhecer, o Sol da manhã
Quiser sentir a suavidade da sua pele, fecharei minha janela

Se a chuva quiser umedecer e acariciar seus cabelos
Te garanto que não deixarei, te abrigarei em meu corpo
Se o vento quiser te tocar, eu segurarei sua mão
Quero que todo o universo, amor, saiba o quanto eu te amo
O quanto eu te amo

Se você tiver marcas na pele, vou guardar seu segredo
Se você sabe coisas que eu não sei, me mostre no seu tempo
Se quando estivermos deitados ao amanhecer, o Sol da manhã
Quiser sentir a suavidade da sua pele, fecharei minha janela

Se a chuva quiser umedecer e acariciar seus cabelos
Te garanto que não deixarei, te abrigarei em meu corpo
Se o vento quiser te tocar, eu segurarei sua mão
Quero que todo o universo, amor, saiba o quanto eu te amo

(Quero que todo o universo, amor, saiba o quanto eu te amo)
Nem a Lua cheia, com seu resplendor, te ganhou
(O quanto eu te amo)
Porque estou apaixonado por você

(Quero que todo o universo, amor, saiba o quanto eu te amo)
Nunca deixarei de te amar, você é meu sonho tão esperado
(O quanto eu te amo)
Amor, o quanto eu te amo

(Quero que todo o universo, amor, saiba o quanto eu te amo)
Se você tiver marcas na pele, vou guardar seu segredo, minha vida
(O quanto eu te amo)
É que você é o amor da minha vida

(Quero que todo o universo, amor, saiba o quanto eu te amo)
Sem o seu inverno, eu não começo o verão
(O quanto eu te amo)
(Eu te amo, eu te amo, o quanto eu te amo)

(O quanto eu te amo, meu amor)